Humina Open Space 15.2.2025

Safa Solati: Fly

Nykyaikainen pyörretanssi - Fly on vapautumisen matka, jossa liikkeestä tulee meditaatio, ja jonka avulla vapautuu pienen itsen rajoista, mielen hallinnan rajoituksista sekä egon painosta. Pyhän pyörretaiteen kautta tanssi herättää transsendenttisen tilan, joka kutsuu tanssijan ja yleisön antautumaan elämän virtaukselle, ja nousemaan todellisen olemuksemme vapauteen.

Safa Solati on nyky-whirling-tanssitaiteilija. Hän on ammattimainen pyörretanssin harjoittaja ja fasilitaattori, ja hän on kiinnostunut tekemään luovia koreografioita, joissa yhdistyvät perinteinen sufilainen pyörretanssi ja nykytanssi.

ENG

Contemporary whirling dance - Fly is a journey of liberation, where movement becomes meditation, freeing us from the limitations of the small self, the constraints of the mind, and the weight of the ego. Through the sacred art of whirling, dance evokes a transcendent state that invites the dancer and audience to surrender to the flow of life and rise to the freedom of our true being.

Safa Solati is a contemporary whirling dance artist. She is a professional whirling dance practitioner and facilitator, and she is interested in creating creative choreographies that combine traditional Sufi whirling dance and contemporary dance.

OMIARUHJE: Aikoinaan sanottua, muinoin kuultua, aina haukattua (Once said, once heard, always bitten)

Teoksessa, Aikoinaan sanottua, muinoin kuultua, aina haukattua (2025), pysähdytään tunnelmoimaan kekseliäisyyden ja nautiskelun äärelle tapojen kulkeutumisen, käsityöläisyyden ja muuntautumisen kautta mielikuvituksellisessa maailmassa. Monimutkainen, yksityiskohtainen liike tavoittelee yhteiseloa ja -ymmärrystä. Hahmot etsivät yhteistä kieltä fyysisyyden sekä tuttujen ja keksimiensä eleiden avulla. Nautinnollisen ruokailuhetken ympärille luodaan hahmojen perintönä rituaali, jonka äärellä hiljennytään ja juhlitaan tanssien. Juhlavat kuviot, muodot ja pitsiset pinnat jatkavat koristeellisuutta puvuissa.

Koreografia, esitys, puvustus: Emilia Ahopelto, Meri Lonkila

Äänisuunnittelu: Emilia Ahopelto

Tuotanto: Omiaruhje

ENG

In the work Aikoinaan sanottua, muinoin kuultua, aina haukattua (2025), we pause to reflect on creativity and enjoyment through the transmission of customs, craftsmanship, and transformation in an imaginative world. Complex, detailed movement strives for coexistence and understanding. The characters seek a common language through physicality and familiar and invented gestures. A ritual is created around an enjoyable meal, which the characters have inherited, where they pause and celebrate with dancing. Festive patterns, shapes, and lacy surfaces continue the decorative theme in the costumes.

Choreography, performance, costumes: Emilia Ahopelto, Meri Lonkila

Sound design: Emilia Ahopelto

Production: Omiaruhje

Leik Silvestrini & Raphaël Beau: "Angélique? Est-ce que tu veux jouer Angélique?" ("Angélique? Haluatko leikkiä, Angélique?")

Esitys peruuntui sairastapauksen vuoksi.

The performance was canceled due to illness.